Менеджер проектов в бюро переводов
25 000 руб
Илья Олегович
Возраст
39 лет (28 Марта 1987)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
3 года
Административный персонал
- Выполнение переводов различной сложности и специфики, включая техническую и юридическую документацию
- Выполнение редакторских обязанностей
Значительную часть моей работы составляли переводы документации, связанной с косметикой. Перевел полностью каталог Yves Rocher 2008 и частично каталог 2009 года.
Также занимался заказами РЖД.
2008 — 2013 гг.
2004 — 2009 гг.
Кадровый менеджмент
Костромской Государственный Университет им. Н.А. Некрасова (Кадровый менеджмент)
Французский — Базовые знания
- Опыт переводческой деятельности - Выполнение редакторской работы - Знание механизма работы переводческих агентств с переводчиками - Продвинутый пользователь ПК - Работа с переводческими программами Trados, Logoport, Translator Workspace и т. д. - обладаю природной грамотностью и языковой интуицией, - отлично справляюсь с кропотливой работой, - имею значительный опыт в сфере переводов, - добросовестно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам, - способен осилить большие объемы работ, - готов к высоким требованиям работодателя.
26 января, 2017
Наталья Юрьевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
56 лет ( 4 июня 1970)
Опыт работы:
20 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Переводчик первой категории английского и немецкого языков, ОАО "Коломенский завод", ЗАО "Трансмашхолдинг"
05.2011 - по текущее время
16 июня, 2011
60 000 руб
Денис Олегович
Город
Москва local_shipping
Возраст
56 лет ( 1 июня 1970)
Опыт работы:
31 год
Последнее место работы:
Удаленный переводчик, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО)
08.2009 - по текущее время
3 ноября, 2011
46 000 руб
Татьяна Вадимовна
Город
Москва
Возраст
40 лет (29 ноября 1985)
Опыт работы:
19 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Ведущий переводчик Отдела международных проектов, "Всемирные Русские Студии" (Russian World Studios), г. Москва
05.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли