Переводчик итальянского языка
Пётр Рафаилович
Возраст
62 года (10 Июля 1963)
Город
Москва
Переезд невозможен
Частичная занятость
37 лет 10 месяцев
Услуги / Ремонт / Сервис
устный перевод с\на итальянский язык ( перевод при монтаже оборудования, на переговорах, конференциях, семинарах, выставках, сопровождение официальных делегаций, технических специалистов), а также перевод технической, коммерческой, юридической документации, деловой переписки.
Продажи / Торговля
размещение заказов, ведение переговоров, деловой переписки на итальянском и английском языках, работа с рекламациями , перевод каталогов, технической документации.
Продажи / Торговля
организация участия иностранных компаний из Западной Европы в выставке: заключение контрактов с экспонентами, ведение деловой переписки с иностранными участниками выставки, работа с экспонентами во время проведения выставки, регулярное посещение специализированных обувных выставок в Италии и России с целью привлечения новых иностранных участников, проведение переговоров и презентаций, работа в качестве переводчика.
Закупки / Снабжение
Подбор итальянских поставщиков, оформление заказов, ведение переговоров, деловой переписки, составление рекламаций на итальянском языке, перевод каталогов, инструкций, контрактов, работа в качестве устного переводчика на семинарах, выставках, при монтаже оборудования.
Продажи / Торговля
импорт из Италии и продажи профессионального оборудования для баров, ресторанов, пиццерий и мини-пекарен, а также кофе в зернах.
Должностные обязанности: поиск итальянских партнеров и поставщиков, организация и ведение переговоров, импорт оборудования и кофе и их реализация на российском рынке, перевод каталогов, инструкций, контрактов, работа в качестве устного переводчика на семинарах, выставках при монтаже оборудования.
Топ-менеджмент / Руководители
подготовка аналитических материалов по научно-технической политике Италии, организационно-административная работа по координации международных научно-технических проектов в рамках Всемирной лаборатории, переводческая работа на переговорах и международных семинарах.
Высшее
Москва, 1980 — 1986 гг.
Английский — Свободное владение
Итальянский — Свободное владение
Имею двадцатидевятилетний опыт устного последовательного и письменного перевода с\на итальянский и английский языки (перевод на переговорах, конференциях, семинарах, выставках, при монтаже оборудования, сопровождение официальных делегаций, технических специалистов; перевод коммерческой, юридической и технической документации, деловой переписки). Имею семнадцатилетний опыт в области ВЭД, одиннадцатилетний опыт ведения продаж, семилетний опыт ведения собственного бизнеса. Имею права категории В.
16 августа, 2016
120 000 руб
Дмитрий Борисович
Город
Москва
Возраст
54 года ( 2 ноября 1971)
Опыт работы:
23 года и 10 месяцев
Последнее место работы:
Руководитель проекта, ООО "Группа Хома"
12.2014 - по текущее время
5 апреля, 2016
60 000 руб
Оксана
Город
Москва, м. Щёлковская
Возраст
49 лет (26 марта 1976)
Опыт работы:
7 лет и 11 месяцев
Последнее место работы:
Старший менеджер, ЗАОО "Сплайн-центр"
05.2014 - 02.2016
11 марта, 2015
Игорь Владимирович
Город
Москва local_shipping
Возраст
42 года ( 6 февраля 1983)
Опыт работы:
6 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Специалист по тендерам, Руководитель отдела развития, ООО "МСК-Групп"
09.2014 - 01.2015
Резюме размещено в отрасли