Переводчик
15 000 руб
Татьяна Сергеевна
Возраст
41 год (25 Мая 1983)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
21 год 5 месяцев
Обязанности: Переводы (устные, письменные) технические с/на немецкий язык и
с/на англ. яз., специфика переводов: оборудование и расходные материалы для
мясоперерабатывающей промышленности, закупочная деятельность, решение
технических вопросов по оборудованию, работа с 1:С (отслеживание заказов,
ежемесячные отчёты и др.).
Обязанности: Переводы (устные, письменные) технические, работа с таможней,
специфика переводов: оборудование и расходные материалы для
мясоперерабатывающей промышленности, Incoterms.Организация работы
предприятия с зарубежными поставщиками, заключение договоров, ведение деловой
переписки.Переговоры с представителями из Австрии, Германии, Нидерландов,
Канады, а также поиск клиентов зарубежом, активное участие в международных
выставках, таких как “IFFA”-2007 во Франкфурте-на-Майне, «Агропродмаш», «Мясная
индустрия», «Сифуд» и пр.
Переводы (письменные, устные) деловой документации, ведение/переводы договоров
внешнеэкономического характера. Специфика переводов - лесная промышленность,
деревообработка, а также морская сфера (экспорт пиломатериалов FOB). Частично -
ведение делопроизводства, а также ресепшен. Обучение сотрудников (представителей
Сирии, Египта, Турции) английскому языку.
В ООО "Фонограф" (2003) - переводчик инструкций по эксплуатации
бытовой техники с английского языка. Работа внештатно.
В ООО "МКБ им. С. Живаго" (апрель 2004-май 2005) - переводчик англ. и
нем. языков: банковские гарантии, договора, банковское дело, проект о принятии
сотрудников на работу в ФРГ. Работа внештатно.
2005 — продолжаю учиться
Английский : свободно владею. Немецкий : свободно владею. Испанский: базовые знания.Устные и письменные переводы с/на англ. и с/на немец. яз., Word, Excel, Power Point, Adobe Reader, Internet, E-mail, 1:С. Высокая работоспособность, качественный подход, ответственность, грамотность, аккуратность. Наличие загранпаспорта. petal1@pisem.net
24 июля, 2023
Максим Ильич
Город
Москва, м. Сокол local_shipping
Возраст
27 лет (12 июля 1997)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по работе с партнерами , Jooble
08.2020 - 12.2021
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 апреля, 2017
100 000 руб
Ольга
Город
Москва, м. Проспект Мира local_shipping
Возраст
47 лет ( 4 апреля 1977)
Опыт работы:
17 лет
Последнее место работы:
Личный помощник президента, Логист, CFT
06.2007 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли