Переводчик-журналист

объявление рейсов и других различных объявлений (диктор),предоставление информации по рейсам , аэропорту, авиационным правилам перевозок; решение конфликтных ситуаций

Административная поддержка руководителей
Полное обеспечение рабочей деятельности для руководителя –экспата(швейцарец):продление русской визы, постановка на миграционный учет и различная помощь бытового характера, т.к руководитель не говорит по- русски.
Делопроизводство (организация работы с документами, документооборот, архив);
Подготовка командировок (визы, гостиницы, трансферы, авиа/ж/д билеты, загранпаспорта, рестораны);
Организация пребывания иностранных гостей-партнеров, сотрудников компании (размещение, перелеты, досуг);
Подготовка совещаний, протоколирование;
Заключение и курирование договоров с гостиницами, курьерскими службами, туристическими фирмами и др. службами осуществляющими "сервисные услуги";
Прием, переадресация входящих звонков (мини-АТС);
Выполнение поручений руководства;
Сопровождение текущей деятельности сотрудников офиса (помощь во всех организационных и административных вопросах);
Курирование деятельности секретарей офиса, курьерской службы, водителя;
Обеспечение жизнедеятельности офиса и руководства (закупка канцтоваров, бытовой техники, заказ визиток, продуктов питания, обедов, подписка периодических изданий);
офисная оргтехника, ПК;
прием посетителей (чай/кофе)
Частичная бухгалтерия: работа с Банк-Клиентом, ГСМ.
Перевод документации для русских заказчиков и иностранных заказчиков
курирование вопросов по МТПП (Московская Торгово-Промышленная Палата)
составление договоров, выставление счетов

Переводчик (частичная занятость)
Встречать иностранцев в Москве
Обзорная экскурсия по Москве
Сопровождение иностранных гостей в путешествии по городам России.
переводчик (частичная занятость)
Презентация английской фирмы по продаже женского белья(Valbone)
Общение с участниками выставки
Устный перевод
внештатный помощник организатора экзаменов IELTS (частичная занятость)
Консультирование кандидатов
Полная подготовка экзамена
Решение административных вопросов с экзаменторами-экспатами
Работа с базой данных.
внештатный переводчик (частичная занятость)
Работа на чемпионате мира по бальным танцам:
Координация и помощь иностранным участникам

полная административная поддержка руководителя:
контроль исполнения поручений руководителя; предоставление ежедневного отчета руководителю;
подготовка командировок (авиа /ж/д билеты, гостиницы, рестораны, визовая поддержка, составление смет и отчетных документов);
подготовка авансовых отчетов по представительским расходам;
организация встреч/совещаний, протоколирование;
делопроизводство (организация работы с документами, документооборот, архив);
прием входящих звонков, осуществление исходящих соединений руководителя (мини-АТС);
выбор, закупка подарков для партнеров и руководителей подразделений компании, составление смет и отчетов;
отправка экспресс-почты (Major Express, DHL, Fedex), контроль за доставкой отправлений;
Переписка с поставщиками( из Китая).Решение вопросов поставки товара
Перевод документации.
обеспечение жизнедеятельности приемной;
офисная оргтехника, ПК;
прием посетителей (чай/кофе)