Секретарь-переводчик (немецкий и английский язык)
30 000 руб
Татьяна Геннадьевна
Возраст
39 лет (15 Ноября 1985)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
2 года
Обязанности:
• Консультирование клиентов по продукту, обработка запросов и предоставление коммерческих предложений
• Заказ образцов, контроль за исполнением заказов и отправка образцов заказчику
• Работа над контрактом поставки, согласование контракта с немецкими коллегами
• Прием заказов от клиентов, согласование, регистрация, дальнейшая обработка, отслеживание поставок из Германии в РФ
• Проверка и перевод отгрузочных документов, составление спецификаций
• Контроль своевременной оплаты заказов
• Ведение и актуализация клиентской базы
• Составление протоколов встреч менеджеров внешней службы
• Подготовка и работа на мебельных выставках
• Участие в переговорах, последовательный перевод
• Устный и письменный перевод (немецкий и английский яз.), ведение переписки на немецком и английском языке
• Введение первичной бухгалтерии (регистрация счетов, создание платежек в программе «банк-клиент», контроль оплаты)
• Заполнение банковских чеков и снятие в банке денежных средств на хозяйственные и командировочные нужны
• Хозяйственное обеспечение офиса (покупка продуктов, заказ питьевой воды и канцелярских товаров для офиса и т.д.)
• Бронирование гостиниц, заказ ж/д и авиабилетов
• Визовая поддержка для российских заказчиков, оформление приглашения в Россию для иностранных гостей
Достижения: обеспечен диалог между клиентами (мебельными фабриками-производителями и дилерами на рынке РФ) и мебельным производством Феннел, приобретен значительный опыт работы с программой «Банк-клиент», произведен перевод немецкого сайта, усовершенствована работа по приему, согласованию и отслеживанию заказов, проведено таможенное оформление груза с помощью брокерской компании
Обязанности
• Составление планирования на первое и второе полугодие
• Составление плана урока, подбор необходимой дополнительной литературы
• Проведение уроков и прием экзаменов и зачетов
• Проведение консультаций перед экзаменами
Достижения: составление предварительного планирования на учебный год, подбор учебных пособий и дополнительной литературы для более эффективного усвоения учебного материала, успешная сдача студентами экзаменов по немецкому языку
2008 — продолжаю учиться
Курсы ВЭД
Учебный центр "А.Ф. Конто" (таможенный менеджмент)
Курсы секретарского дела
Московский учебный центр профессиональной подготовки, переподготовки и повышения квалификации (секретарь-референт со знанием немецкого языка)
Уверенный ПК-пользователь, знание оргтехники и мини АТС Трудолюбие, настойчивость, аккуратность, целеустремленность, ответственность, тактичность, гибкость, способность и готовность к обучению
12 января, 2015
Варвара Александровна
Город
Москва
Возраст
34 года (16 октября 1990)
Опыт работы:
9 месяцев
Последнее место работы:
Администратор, Брянский Театр Юного Зрителя
09.2013 - 06.2014
1 февраля, 2015
50 000 руб
Татьяна Олексовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
55 лет (13 ноября 1969)
Опыт работы:
7 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер-переводчик внутренней службы, OOO Карл Шторц - Эндоскопы Восток
01.2007 - 10.2014
2 февраля, 2015
Раксана Витальевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
32 года (13 апреля 1992)
Опыт работы:
3 года и 10 месяцев
Последнее место работы:
Секретарь-переводчик, Renaissance Construction
04.2014 - 01.2015
Резюме размещено в отрасли