Преподаватель английского и французского языков

- Преподавание курсов английского языка для подготовки к ЕГЭ и ОГЭ при МГУ им. М. В. Ломоносова и МАИ абитурьентам,
- Преподавание курсов английского языка (TOEFL, общего, бизнес, IT) при МГТУ им. Н.Э. Баумана по коммуникативной методике и методу Edusoft,
- Преподавание английского, французского языка и РКИ (общеразговорного и делового) в международных и российских компаниях корпоративным работникам по коммуникативной методике,
- устный перевод на совещаниях, презентациях и общественных мероприятиях в школе бизнеса при университете МФПУ "Синергия",
- частные курсы для взрослых и детей, подготовка к учебе за границей, олимпиадам, международным экзаменам, собеседованиям в посольстве для ПМЖ и др.
EN
- English business and general corporate training courses based on communicative approaches (e.g. Business English, Market Leader, In-company, Cambridge, Oxford, Longman, McMillan publishers) at different levels (usually from B1 to C1, pre-intermediate and higher),
- Preparation for international exams and certificates in English (TOEFL iBT, IELTS, FSE, GRE and others),
- Teaching Russian as a foreign language in groups and individually (corporate and private),
- Entrance testing and progress evaluation, feedback and recommendations.
FR
- Préparation et animation de cours de français (cours général, communication, affaires) en privé et aux compagnies, préparation du matériel pour l'apprentissage des stagiaires selon l'horaire fixé; à des groupes et en individuels, présentations du matériel audio-visuel devant les groupes,
- Évaluation des connaissances des stagiaires, formulation des recommandations pour améliorer les résultats des apprentissages,
- Définition des besoins particuliers des stagiaires et des cours selon un plan individualisé,
- Préparation à des examens/certificats internationaux (DELF, DALF, TEF).

- Проведение занятий по коммуникативному английскому и французскому языку гуманитарных специальностей (магистратура и бакалавриат) и культурологическим аспектам англоязычных стран (США и Канады),
- Проведение занятий по английскому языку для профессиональных и специальных целей (по направлениям: социология, политология, юриспруденция, менеджмент, дефектология),
- Составление рейтинг-планов, рабочих программ, тестов и экзаменационных вопросов для групп и индивидуально,
- Участник нового языкового методического проекта Университета (Институт Детства),
- проведение уроков французского языка в качестве педагога дополнительного образования для учащихся средней и старшей школы по коммуникативным методикам.

- Синхронный и последовательный устный перевод с/на французский язык на технических совещаниях, подписании договорa на поставку наземного конвейера в Россию (overland conveyer and curvoduc),
- письменный перевод с/на французский язык технических приложений к контракту, изменений в договоре, отдельный пунктов в договоре на заказ/поставку технических деталей (крепежных изделий, рам, опор и других структурных компонентов конвейера),
- письменный перевод финансовой и коммерческой документации (коммерческих предложений, счетов и др.)
- устная и письменная координация на французском, английском и русском языках работы с российскими поставщиками и французскими техническими специалистами компании RBL-REI (перевод электронных сообщений, устных телефонных переговоров и др.),
- помощь в организации и административная поддержка делегации французских технических специалистов в Россию (в получении виз, заказ и бронирование билетов на самолет, отелей, перевод приглашений и др.),
- сопровождение французской делегации во время командировки для подписания договора в роли технического и административного переводчика с/на французский язык,
- ассистирование главе представительства в офисе и на выезде,
- координация работы офиса (функции офис-менеджера, оформление пропусков, получение офисных материалов по доверенности и др.).

• Преподавание французского, английского и русского языков по методике Берлица (Berlitz) в центре, а также корпоративным клиентам (в группах и индивидуально),
• Сбор, обработка и анализ резюме кандидатов на должность преподавателей иностранных языков,
• Организация и проведение интервью совместно со старшим преподавателем,
• Проверка письменных тестов и оценка демо-уроков, инструктирование новых преподавателей по методической и педагогической работе со слушателем, относительно внутреннего распорядка, ценностей, политики и авторской методики Berlitz,
• Контроль и отслеживание дебиторской задолженности (денежных выплат) в центрах Montréal и Brossard,
• Ведение деловой переписки и телефонное общение с дебиторами,
• Информирование отделов о поступлении предоплаты, регистрация оплаты в компьютерной базе данных (LCMS),
• Выставление счетов-фактур, прием оплаты, выдача квитанций об оплате и налогах; осуществление денежных переводов между центрами,
• Ведение, контроль, архивация и подшивка файлов клиентов по бухгалтерской отчетности,
• Выполнение запросов от директора по аудиторским и налоговым проверкам,
• Анализ и предоставление ежемесячных отчетов по счетам руководителю языкового центра.

- Консультировние клиентов по вопросам языковой подготовки к иммиграционному интервью в посольстве Канады,
- Проведение языковых курсов (French and English cultural immersion courses) и подготовок к языковым тестам (TOEFL/TEF(aQ), IELTS) на основе коммуникативного подхода и современных методик и пособий для переезда в анrлоязычную страну,
- создание персонального плана и режима обучения, ознакомление и введение в культорологию страны с целью иммиграции и адаптации (Quebec provincial or federal programs),
Как результат, свыше 90% клиентов компании успешно прошли интервью и получили сертификаты отбора после 3 месяцев интенсива и одновременно повысили уровень владения языком,
- промежуточная и финальная оценка прогресса, а также корректировка задач в зависимости от прогресса и нужд каждого клиента,
- технический и бизнес-переводы документации (diplomas, certificates, licences etc.) (from/to English/French/Russian).

• Преподавание в группах и индивидуально корпоративным служащим (английский и французский языки) с с выездом в офис клиента,
• Преподавание родного (русского) языка иностранцам (expats),
• Поготовка к сдачи сертификата на знание русского и английского языков (TOEFL/IELTS),
• Обучение языку по передовым методам обучения ведущих западных и отечественных издательств (Cambridge, Oxford, Longman),
• Тестирование уровня, подбор дидактических материалов, оценка прогресса и качества обучения,
• Составление отчетов по прогрессу и рекомендаций по дальнейшему обучению,
• Ведение факультативного курса по французскому языку для преподавателей школы, постановка произношения,
• Составление планов занятий согласно индивидуальной программе и внедрение методик закрепления и контроля обучения.