Переводчик с испанского языка( SIMARD )

Описание




CURRICULUM VITAE
Nombre Arturo Villa Gutierrez
Национальность Испанец (в настоящее время оформляю российское гражданство)
Возраст 9/06/1956
Образование Высшее Филологическое Испанского Языка
Различные курсы повышения квалификации
Места работы Viajes Arturo S.L. - Генеральный Директор - 1993 до настоящего дня
Edumatica S.A. - Комерческий Директор - с 1984 по 1993 (разработка учебных пособий на электронных носителях - А/к Иберия, банки, ж/д )
Преподаватель Instituto Pushkin в Мадриде - 1982 - 1984
Переводчик в Издательстве Anaya S.A.
Синхронный переводчик на Кинофестифалях в San Sebastian, Valladolid, Bilbao и других
Синхронный переводчик на Конференции Мира в Мадриде 1981
Переводчик в Издательствах МИР, Прогресс и Профиздат (есть изданные книги)
Референт-переводчик в Торгпредстве Республики Куба 1980-1981
Предлагаю себя В качестве переводчика с испанского на русский и наоборот, как письменного так и синхронного
Интересует работать как штатно, так и внештатно, могу приступить немедленно
Качества Здоров, аккуратен, внимателен
Много лет прожил за границей (Куба, Чехословакия, Испания)
Награжден Королем Хуан Карлосом I Орденом За Гражданские Заслуги
Контакты 8/963/7711451
arturo@vam-tour.ru