Переводчик (английский язык)

Описание

КарапетянАни
Женщина 25 лет родилась17 декабря1996
+7
anniework@inbox.ru — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает МоскваГражданство Россия естьразрешениенаработу
РоссияГотовакпереезду готоваккомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Секретарьреферент
Специализации
—Секретарь помощникруководителя ассистент
Занятость полнаязанятостьГрафикработы полныйдень
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения

50

руб
Опытработы—4 года5 месяцев
Сентябрь2020 — настоящеевремя1 год8 месяцев
Индивидуальноепредпринимательство/ частнаяпрактика/ фриланс
ПреподавательанглийскогоифранцузскогоязыковОрганизацияучебногопроцесса
проведениеуроков проверкадомашнихзаданий
подготовкакОГЭЕГЭмеждународнымэкзаменам
Сентябрь2018 — Май2020
1 год9 месяцев
МосковскийгосударственныйинститутмеждународныхотношенийМинистерстваинос
транныхделРоссийскойФедерации
Образовательныеучреждения
•Вуз ссузколледж ПТУ
студентмагистрфтмеждународныхотношений
направлениевнешняяполитикаидипломатияРоссии
Сентябрь2017 — Май2019
1 год9 месяцев
Cool School
coolschool-spb.ru
Образовательныеучреждения
•Обучениеиностраннымязыкам
ПреподавательфранцузскогоязыкаПодготовкаипроведениеуроков
разработкаучебногоплана подборучебнойлитературы обратасвязьсродителями
заполнениеотчетов
Образование
Магистр
2020
МосковскийгосударственныйинститутмеждународныхотношенийМинистерстваинос
транныхделРоссийскойФедерации Москва
международныхотношений внешняяполитикаидипломатияРоссии
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Французский— C1 —Продвинутый
Навыки Ответственность Высокаяскоростьпечати Организациявстреч
Организацияработыприемной Организацияделовыхпоездок Письменныйперевод
Подготовкапрезентаций Последовательныйперевод Протоколирование
Техническийперевод Устныйперевод ПользовательПК Деловаяпереписка
Работавкоманде Английскийязык Грамотнаяречь Деловоеобщение
Телефонныепереговоры Организаторскиенавыки
Дополнительнаяинформация
Обомне Образование
•бакалавриатфакультета«Международныхотношений»МГИМОМИДРФ(2014-2018 гг
•магистратураМГИМОМИДРФпонаправлению«Международныеотношения»
программа«ВнешняяполитикаидипломатияРоссии»(2018-2020 гг
Темамагистерскойдиссертации
«ДеятельностьФранциипопротиводействиюисламскомутерроризмунасовременномэ
тапе» ЗащитилаВКРнаоценку«отлично» Магистратуруокончиласотличием
Обладаюглубокимизнаниямивобластимеждународныхотношенийидипломатии
Демонстрируювысокийуровеньобщейэрудиции имеюширокийкругнаучныхинтересов
Дисциплинированна грамотна тактична Ответственнавучебеиработе
Четкоиоперативновыполняюпоставленныезадачи
Отличаюсьприлежаниемивысокойработоспособностью
Умеюналаживатьдоверительныеотношениявколлективе
ведусебядоброжелательноиинициативно избегаюконфронтации
Практики
•В2017 г
проходилапреддипломнуюпрактикувМинистерствеинформационныхтехнологийисвя
зиМосковскойобласти оценка«отлично»
•с07 февраляпо20 марта2020 г
проходилапреддипломнуюпрактикувовторомДепартаментеАзииМИДРоссии
Отзывыпоитогампрохожденияпрактикиотличные
•с1 маяпо30 июля2019 г
пособственнойинициативепроходилаознакомительнуюпрактикувПрограммномотде
леНекоммерческогопартнерства«Российскийсоветпомеждународнымделам»(НПРСМ
Д Отзывыруководителяпрактикиотличные
Дополнительнаяинформация
•сертификатCambridge ESOL (2014) навладениеанглийскимязыкомнауровнеCAE
(продвинутыйуровень- С НаданныймоментуровеньС
•французскийязыкуровеньС
•владеюкомпьютеромнауровнеопытногопользователя
•водительскиеправакатегории«В»
•вмарте2019 г принималаучастиевIII
совместнойконференцияМГИМОиШколыправаидипломатииим
Флетчераврабочейгруппепопроблемамэкологии
порезультатамкоторойбылподготовленпрограммныйдокумент
представленныйковниманиюзаместителяминистраиностранныхделРоссииСА
РябковаипослаСШАвРоссииДж Хантсмана
•победительконкурсанаучноисследовательскихработпоактуальнымвопросамсовр
еменныхмеждународныхотношений
проводимогоМГИМОМИДРоссиисовместносМИДРоссиив2018-2019 учебномгоду
•с29 по31 июля2019 г
вкачествепереводчикасфранцузскимязыкомсопровождалаРоссийскуюделегациюна
шестомзаседанииМежправительственнойРоссийскоГвинейскойкомиссиипоэкономи
ческому
научнотехническомуиторговомусотрудничествувМинистерствеэкономическогора
звитияРоссийскойФедерации
•воктябре2019 г
былаприглашенакучастиювсаммитеиэкономическомфорумеРоссияАфрикавг
Сочи(23-24 октября2019 г вкачествеволонтерасфранцузскимязыком
•май- июль2021 г - стажировкавМИДРоссии
подготовкакзарубежнымкомандировкам
Послевыпуска( май 2020 г находиласьвожиданиитрудоустройствавМИДРоссии