Переводчик со знанием китайского языка (удаленно)

Описание

Шимко Анастасия Геннадьевна


Домашний адрес: 081032 Комсомольск-на-Амуре,
пр Первостроителей 19, кв. 456
Телефон: 8-914-178-62-90
Возраст: 34
E-mail: akisheva-anastasia@yandex.ru

Цель: Найти работу в качестве переводчика китайского и английского языков.

Образование: высшее, Амурский государственный педагогический университет, факультет английского и второго иностранного языков (диплом с отличием); аспирантура в КНР, Даляньский институт иностранных языков, специальность сравнительная литература.

Дополнительное образование:
2007-2008 - языковая стажировка в КНР, г. Дацин, Дацинский педагогический университет.
2010-2013 - аспирантура в КНР, г. Далянь, Даляньский институт иностранных языков.

Профессиональный опыт:
2009 - работа переводчиком, сопровождение студентов АмГПГУ в Харбин и Далянь.
2010 - работа преподавателя китайского языка в АмГПГУ.
04.2010-07.2010 - работа по договору переводчиком китайского языка в ОВД Солнечного района Хабаровского края, устный и письменный перевод.
08.2010 - работа по договору переводчиком китайского языка в Амурской таможне г. Комсомольска-на-Амуре.
С 2013 - работа фрилансера в сфере перевода с английского и китайского.
С 2013 - репетитор английского и китайского языков.

Мои достижения:
2010 - международный экзамен на уровень владения китайским языком, г. Харбин, HSK 8 уровень.
2013 - лучшая выпускная квалификационная работа в аспирантуре

О себе: инициативная, легко обучаемая, творческая, пунктуальная.