Переводчик-ассистент

Описание

[pict001.jpg] ЗакутинаАнастасия
Женщина 31 год родилась16 октября1990
+7
anastasiya-vega@yandex.ru — предпочитаемыйспособсвязи
Проживает Пушкино(Московскаяобласть
Гражданство Россия естьразрешениенаработу РоссияГотовакпереезду
готовакредкимкомандировкам
Желаемаядолжностьизарплата
Переводчик
Специализации
—Переводчик
Занятость полнаязанятостьГрафикработы удаленнаяработа гибкийграфик
полныйдень
Желательноевремявпутидоработы неимеетзначения
Опытработы—10 лет7 месяцев
Апрель2020 — Июнь2022
2 года3 месяца
SinoEdu
www.cinowaijiao.com/
Образовательныеучреждения
•Обучениеиностраннымязыкам
ПреподавательанглийскогоязыкаПреподаваниеанглийскогоязыканаанглийскомик
итайскомонлайн обучениевсехаспектовиностранногоязыка
составлениеперсональногопланадлякаждогоученика
использованиесовременныхмедиапрограммдляобученияиразвития
подготовкакмеждународнымэкзаменамKET, PET, IELTS, TOEFL итд
проведениетематическихуроков
формированиекоммуникативнойкомпетенциистудентов
ведениеурокасогласнонормамиправиламучебногозаведения
Сентябрь2019 — Декабрь2019
4 месяца
Teachberry Language School
ПреподавательиностранныхязыковПреподаваниеанглийскогоикитайскогоязыковв
вечернихгруппахигруппахвыходногодня
Сентябрь2013 — Август2018
5 лет
Sino 外教中国(Китай
СтаршийпреподавательанглийскогоязыкаПреподаваниеанглийскогоязыканаангли
йскомикитайском проведениетематическихуроковивнеклассныхмероприятий
составлениеперсональногопланадлякаждогоученика
оценкаработыдругихпреподавателей решениепроблем
связанныхсразличнымиаспектамиработы
использованиесовременныхмедиапрограммдляобученияиразвития
составлениеотчетавWord;
участиевсъёмкахмаркетинговыхроликахдляорганизации участиенаконференциях
подготовкакмеждународнымэкзаменамKET, PET, IELTS, TOEFL.
Октябрь2015 — Июнь2016
9 месяцев
贝乐英语(Китай
ПреподавательанглийскогоязыкаПреподаваниеанглийскогоязыканаанглийскомик
итайском составлениеперсональногопланадлякаждогоученика
использованиесовременныхмедиапрограммдляобученияиразвития
подготовкакмеждународнымэкзаменамKET, PET, IELTS, TOEFL.
Октябрь2012 — Август2013
11 месяцев
ООО"ИНТЕРФУД
Москва
ПреподавателькитайскогоязыкаПреподавательанглийскогоикитайского
преподаваниеиностранныхязыковдлясотрудниковнафирме
Сентябрь2010 — Июнь2013
2 года10 месяцев
Индивидуальноепредпринимательство/ частнаяпрактика/ фриланс
УчительанглийскогоинемецкогоязыковПроведениеурокованглийскогоинемецкого
языков составлениеперсональногопланадлякаждогоученика
использованиесовременныхмедиапрограммдляобучения
Сентябрь2011 — Сентябрь2012
1 год1 месяц
ООО"ИзюмКонтракт
Москва
Продуктыпитания
•Снеки(продвижение оптоваяторговля
•Свежиеовощи фрукты(продвижение оптоваяторговля
ПреподавательанглийскогоязыкаПреподаваниеанглийскогоязыка
Образование
Высшее
2018 中国传媒大学（КитайскийУниверситетКоммуникаций
汉语国际教育（преподаваниекитайскогоязыка
Преподавателькитайскогоязыка(магистратура
2015 北航航空航天大学（Пекинскийуниверситетавиацииикосмонавтики）
курсыкитайскогоязыка слушателькурсов
2014 北京语言大学（Пекинскийуниверситетязыкаикультуры）
курсыкитайскогоязыка слушателькурсов
2013 Российскийуниверситетдружбынародов Москва
Лингвистика Магистратура PR, marketing & advertisement (PR,
маркетингиреклама
2011 Российскийуниверситетдружбынародов Москва
Лингвистика Бакалавриат Переводипереводоведение
2010 Select English School (Лондон
курсыанглийскогоязыка слушателькурсов(Advanced Level)
Ключевыенавыки
Знаниеязыков Русский— Родной
Английский— C2 —Всовершенстве
Китайский— C2 —Всовершенстве
Немецкий— A2 —Элементарный
Навыки Преподаватель Английскийязык Организаторскиенавыки Перевод
Управлениепроектами Организациямероприятий Организацияучебногопроцесса
Управлениеперсоналом Грамотнаяречь Проведениепрезентаций
Деловаякоммуникация китайскийязык
Дополнительнаяинформация
Обомне Профессиональныенавыки
- свободноевладениеанглийскимикитайским-
большойопытвпреподаваниииностранныхязыков
- знаниесовременныхобразовательныхивоспитательныхтехнологий-
владениеразличнымиметодикамипреподаванияпредмета- подготовкакэкзаменам
- подготовкакмеждународнымэкзаменамKET, PET, IELTS, TOEFL
- умениеработатьсдетьмиразличныхвозрастныхкатегорий-
опытобщенияиработысносителямиязыка- творческийподходкобучению
коммуникабельность ответственность
умениеподбиратьдополнительныеииндивидуальныематериалыдлязанятий-
уверенныекоммуникативныенавыки- навыкиорганизацииучебногопроцесса-
способностьанализироватьпроблемы эффективноискатьпутиихразрешения-
умениеработатьвкоманде-
умениепереводитьтекстыиразговорнуюречьразличныхсферитематик-
знаниеэтикетаделовогообщения- работасперсоналомпоизучениюязыков
- опытпроведенияпереговоров
Компьютерныенавыки
Windows, MS Office, знаниеофиснойтехники
Сертификаты
HSK 6级， of Attendance ( Advanced Level), Select English, IELTS
Certificate，北航航空航天大学语言班证书，北京语言大学语言班证书，中国传媒大学语言生高级证书。
Личныекачества
Добросовестноотношуськработе внимательнаипунктуальна
высокаястрессоустойчивость
пониманиеипринятиеотличийвменталитетелюдейразныхкультуринародов
добиваюсьвысокихрезультатовблагодарякреативномуподходу
правильноймотивацииистратегическомуподходу
легконахожуобщийязыкслюдьмиивсегдавыполняюзаданиявсрок
Хобби
Боевыеискусства танцы туризмипутешествия