Переводчик английского языка

Описание



Анастасия Деменева
Образование
Китайский Нефтяной Университет, Китай, Пекин
2017-2019
-Магистратура, специальность: Индустриальная экономика нефти и газа.
Новосибирский Государственный Технический Университет (НГТУ)
2013-2017
-Бакалавриат, специальность: Бухгалтерский учет & Аудит.
Опыт работы
2016-2017
Стажировка :: Бухгалтер :: Новосибирский Государственный Драматический театр "Красный Факел", Российская Федерация, Новосибирск
Обязанности:
Бухгалтерский учет материальных запасов & Анализ МЗ, Контроль движения материальных запасов и ценностей, инвентаризация запасов и ТМЦ.
Декабрь 2018- Январь 2019
Переводчик :: Посольство Пакистана в Китае, Пекин
Обязанности: Устный перевод на митингах; Письменный перевод.
Февраль 2019 - Июль 2019
Стажировка :: Координатор проектов :: CNPC Beijing Richfit Information Technology, Китай, Пекин.
Обязанности:
Устный & Письменный переводы; встречи с клиентами по вопросам проектов, проведение тренингов для клиентов по системам программного обеспечения.
Август 2019 - Март 2020
Координатор проектов, Менеджер по гарантии качества проектов :: Richfit International, Казахстан, Алматы
Ответственность:
Координация графиков по проектам, ресурсов, оборудования и информации о проектах департамента; взаимодействие с руководителями проектов для идентификации и определений требований к проектам, объема и целей проекта; ответственность за сбор соответствующих проектных данных и подготовку информации для представления на рассмотрение руководству; ответственность за управление качеством по проектам департамента, повышение уровня управления проектами и обеспечение того, чтобы процесс реализации проекта осуществлялся в соответствии с требованиями ПМО.
Навыки
Лидерство, навыки коммуникаций, ответственность, навыки межличностного общения, навыки публичных выступлений, тайм-менеджмент, навыки принятий решений, работа в команде, креативность, ориентированность на детали.
Знания
MS Office Products, SAP S/4HANA, STATA, 1C Предприятие 8.
Уровень иностранных языков: Английский- advanced; Китайский-intermediate, Испанский - elementary; Русский- родной.
Ссылки на рекомендации
Доступны по запросу.







Новосибирск, Российская Федерация






8-913-948-92-68







demeneva.anastasiya3112@gmail.com






Объект
Поиск работы в сфере проектного менеджмента, финансах, маркетинге и нефтегазовом секторе, где мое образование и опыт будут востребованы.