Переводчик английского языка
70 000 руб
Ирина Эдиковна
Возраст
23 года (14 Сентября 2002)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
5 лет 3 месяца
Образование / Наука
Успешно выполнила свыше 50 заказов на бирже фриланса. Переводила с английского на русский и наоборот интервью, уроки по настольному теннису, мастер-класс по панно, карточную настольную игру, песни, трэвел-влоги. Создавала и накладывала субтитры к видео, а также озвучивала некоторые из них. Работала с текстами, аудио, видео, изображениями.
Высшее
Лингвистика
Москва, 2020 — 2024 гг.
Переводческий диктант 4.0
Gamelocalization
English Access Microscholarship Program
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
Армянский — Родной язык
Успешно выполнила свыше 50 заказов на бирже фриланса. Переводила с английского на русский и наоборот интервью, уроки по настольному теннису, мастер-класс по панно, карточную настольную игру, песни, трэвел-влоги. Создавала и накладывала субтитры к видео, а также озвучивала некоторые из них. Работала с текстами, аудио, видео, изображениями.
RuFilms - СДХ, редактирование и наложение субтитров со скриптом и без.
В 2021 году была волонтером на международной конференции для преподавателей английского языка NATE, где отвечала за организационную часть проведения лекций и помогала спикерам.
С 2022 года перевожу веб-комикс «Трудности перевода».
В 2022 году прошла интенсив «Переводческий диктант 4.0» от Gamelocalization.
Участвовала в переводческой игре от Ассоциации преподавателей перевода «Перевод объединяет профессионалов».
26 июня, 2009
30 000 руб
Нина Васильевна
Город
Москва
Возраст
75 лет (16 ноября 1950)
Опыт работы:
14 лет
Последнее место работы:
Доцент кафедры гуманитарных дисциплин, Волго-Вятская академия государственной службы
09.2003 - 09.2008
7 июня, 2018
35 000 руб
Ольга Авенировна
Город
Москва, м. ВДНХ
Возраст
60 лет (12 апреля 1966)
Опыт работы:
16 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Библиотекарь, ГБОУ
09.2009 - по текущее время
13 мая, 2009
Диана Владимировна
Город
Москва
Возраст
55 лет (16 ноября 1970)
Опыт работы:
13 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Логопед, Детский развивающий центр "Маленький гений"
09.2014 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли