Переводчик английского языка

Описание

Алимов Олег Абдрашитович


Желаемая должность:
Технический переводчик (английский-русский)

Зарплата:
По договоренности (можно сдельную)
Тип работы:
Удаленная
Телефон:
+7 (908) 486-03-70 (с 08:00 до 20:00)
Электронная почта:
oleali@rambler.ru


Личная информация
Город проживания:
Ульяновск
Дата рождения:
4 апреля 1960 г. (60 лет)
Пол:
мужской


Опыт работы

Период работы:
Февраль 2017 - н.в. (3,5 года)
Место работы:
Технический переводчик-фрилансер (удаленная работа в Интернете)


Характер работы:
Письменный перевод с английского на русский технических текстов по тематикам: машины и механизмы, станки и оборудование, приборы, электротехника, нефтехимия, испытания, стандарты и нормативные требования и др.


Период работы:
Май 2003 - май 2014 года (11 лет)
Должность:
Переводчик английского языка
Место работы:
Ульяновский механический завод, г.Ульяновск
Характер работы:
Письменные и устные переводы (техническая и общая тематика), работа в составе гарантийных бригад за границей, ведение переговоров, документирование, отчетность.


Образование
Учебное заведение:
Военный университет Министерства обороны (1982 год)
Специальность:
Переводчик-референт (английский, японский)

Дополнительная информация

Ключевые навыки и достижения:
Уверенное владение базовыми компьютерными программами (SmartCat, Trados, Word, Excel, PowerPoint, и т.д)