Переводчик немецкого языка
15 000 руб
Марина
Возраст
57 лет (13 Мая 1968)
Город
Москва
Переезд невозможен
Частичная занятость
17 лет 9 месяцев
Производство / Промышленность
Письменный перевод технической документации, каталогов, рекламных проспектов, презентаций, инструкций по эксплуатации с/на немецкий язык; редактирование переводов; отслеживание сроков выполнения переводов, вёрстки и печати документации в типографии; поддержка при оформлении виз; устный последовательный перевод на переговорах и семинарах.
Производство / Промышленность
Письменный перевод технической документации, работа с клиентами, 1С Предприятие, Sales Expert.
Производство / Промышленность
Письменный перевод технической документации, деловой корреспонденции, договоров, бухгалтерских, финансовых и юридических документов, каталогов, рекламных проспектов, научных статей, презентаций; устный последовательный перевод на переговорах, обучениях, выставках и семинарах; сопровождение иностранных специалистов в деловых поездках в качестве переводчика.
Производство / Промышленность
Сопровождение (в качестве переводчика) иностранных специалистов (технологов пищевых производств, монтажников оборудования, руководителей, в том числе - высшего звена) на производственные предприятия России и российских специалистов на предприятия в Германии; устный последовательный перевод на переговорах, семинарах, выставках и обучениях; письменный перевод технической документации, деловой корреспонденции, договоров, бухгалтерских, финансовых и юридических документов, каталогов, рекламных проспектов, статей.
Продажи / Торговля
Письменный перевод технической документации (инструкций по эксплуатации), деловой корреспонденции, каталогов с/на немецкий язык; устный последовательный перевод на переговорах.
Издательство / СМИ
Письменный перевод и редактирование статей экономической, политической, культурной, спортивной и др. тематик с/на немецкий язык.
Высшее
Москва, 1989 — 1994 гг.
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
25 мая, 2009
25 000 руб
Юлия Владимировна
Город
Москва
Возраст
39 лет (21 сентября 1986)
Опыт работы:
-10 лет и -6 месяца
Последнее место работы:
координатор по таможенному оформлению, ОАО АВТОФРАМОС
09.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли