Технический писатель / Technical Writer

08 Ноября

Партнерские Вакансии

Компания "Eagle Dynamics"

Eagle Dynamics - международная компания. Мы являемся ведущими разработчиками многопользовательских авиационных симуляторов, известных во всем мире.
Наш проект - DCS. В нашей команде лучшие специалисты в области авиационных симуляторов, объединенные общей идеей создавать максимально реалистичные игры. Игра увидела свет в 2008 года, улучшается с каждым годом, имеет более 5 млн активных пользователей и 85% положительных отзывов в Steam. Передовая графика, проработанный мир и реалистичная физика - то, чем мы можем гордиться в наших проектах.
Ссылка на проект - http://dcs.world/

Обязанности:

• Разработка игрового мануала заданного ЛА в MS Word с использованием всех доступных источников (официальная техническая документация, интернет, литература), по стандартам оформления документации принятым в ED;
• Изготовление иллюстраций для мануала на основе скриншотов из игры и реальных фотоматериалов;
• Координация с разработчиками ED для уточнения и корректировки текста;
• Координация с переводчиком текстов на английский язык для английской версии мануала;
• Корректировка мануала по мере выявления ошибок, несоответствий и доработок моделируемого ЛА.

Требования:

• Знание DCS;
• Технический русский язык;
• Технический английский (желательно);
• Уверенный пользователь MS Word, Adobe Acrobat;
• Владение графическими редакторами CorelDraw, Photoshop и аналоги.

Условия:​​​

• Работа удаленно из любой точки мира в аккредитованной компании;
• Профессиональный и карьерный рост;
• 100% белое оформление: зарплата дважды в месяц, соц. пакет, оплачиваемый отпуск;
• Интересные рабочие задачи, возможность прокачать свои навыки;
• Работа над инновационным проектом с командой профессионалов;
• ДМС (Москва, Мск. обл. и Новосибирск).
• Возможна работа в офисах: Москва, Минск, Мск. обл.